サービス特徴

  • 翻訳枚数多量の際は翻訳料金上限10万円。
  • 在日の行政書士・スタッフが対応。
  • 全国対応。来所不要。
  • 相談無料。

サービス内容

  • 韓国家族関係登録簿証明書及び除籍謄本を在日大使館領事館又は本国役所から取寄せ代行。
  • 上記書面の和訳文の作成。
  • 行政書士の翻訳証明つき。
  • 必要部数の無料コピー。

料金(税抜き表示)

取寄せ代行料金
必要なものを一式取寄せ 12,000円
大使館・領事館からの取寄せにかかる郵送料も含みます。

取寄せ実費
1通あたり 280円 120円(2015年1月改定)
これは大使館・領事館の発給手数料です。

翻訳料金
種類に応じた1枚あたりの料金です。
翻訳枚数多量の際には上限10万円とさせていただきます。

  1. 家族関係登録簿証明書(基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書・入養関係証明書・親養子入養関係証明書) 1,500円
  2. 除籍謄本(電算化) 3,000円
  3. 除籍謄本(横書き手書きタイプ打) 3,500円
  4. 除籍謄本(縦書き手書き) 4,000円

 納品・支払い

  • 取寄せから翻訳→2~3週間程度で納品(取寄せが数次の場合は期間延長)
  • 翻訳のみ→1週間程度で納品
  • 支払いは後払い

ご依頼方法

取寄せからのご依頼

  1. 電話・メールフォームからお問い合わせ
  2. 弊社から委任状を送付
  3. ご依頼人から身分証明書の写しと上記委任状を弊社へ送付
  4. 弊社において取寄せ翻訳し納品

翻訳のみのご依頼

  1. 電話・メールフォームからお問い合わせ
  2. ご依頼人よりメール・FAX・郵送により翻訳対象文書を送付
  3. 弊社において翻訳文を作成し納品

Q&A

回答はこちら

Q1 家族関係登録法とは?
Q2 家族関係登録法のもとに発行される証明書は?
Q3 いわゆる除籍謄本とは何ですか?
Q4 登録簿証明書や除籍謄本はどこに請求するのですか?
Q5 請求の方法は?
Q6 大使館領事館では発給できない除籍謄本があると言われましたが。
Q7 帰化日本人ですが、相続手続きのために韓国人父の登録簿証明書や除籍謄本を交付請求できますか。
Q8 交付請求できる人の範囲は?
Q9 韓国大使館・領事館に支払う手数料は?
Q10 交付請求して手元に届くまでの期間は?
Q11 家族関係登録簿の証明書(基本・家族など)は1種あたり何枚ですか?
Q12 除籍謄本は1通あたり何枚になりますか?
Q13 相続用の出生から死亡までの戸籍類はどれくらいの枚数になりますか?
Q14 家族関係登録法における登録基準地とは何ですか?
Q15 交付請求にあたり本籍地(登録基準地)の情報が地番まで必要ですか。
Q16 本籍地(登録基準地)は外国人登録証に載っていますよね?
Q17 本籍地(登録基準地)がわかりません。
Q18 本籍地(登録基準地)の情報が手元に全くありません。
Q19 外国人登録法が廃止されましたが、外国人登録原票はどうやって取得することができますか。

回答はこちら


お問合せ電話番号 052-562-0178

お問合せメールフォーム


事務所アクセス

所在地 名古屋市西区名駅2-34-17 セントラル名古屋905号

名駅通り沿い、中央郵便局北200メートル、ルーセントタワーの真向かい

愛知県名古屋市西区名駅2-34-17

 

build450-602

ent450-336


行政書士川本弘基が対応いたします。prf624-468

shitsunai624